Traduction de la déclaration du jury allemand à propos du film, pour voir la version allemande cliquez sur le lien
Réalisatrice : Angela Schanelec
Production : Nachmittagfilm Angela Schanelec, Ringel Filmproduktion, La vie est belle films associés
Déclaration du jury : « Dans un grand aéroport, un point central de la vie moderne, Angela Schalanec découvre des couples d’amoureux plongés dans une réflexion sur leur vie manquée ou abandonnés à leurs rêves d’une vie à laquelle ils aspirent. Avec une légèreté surprenante et une ironie délicate, avec chaleur humaine, son film souligne les histoires tendres et émouvantes des vies qui se déroulent dans l’anonymat de la salle d’attente et de transit qu’est l’aéroport d’Orly : Temps de pause individuels et poétiques dans un monde de mouvements fugaces saisis, comme pour un documentaire, sur le vif. »
Jury : Helma Sanders-Brahms (Réalisatrice),
Roman Paul (Producteur),
Wolfram Schütte (Critique)